Вы не знали, а это просто. Дни недели на Хинди - это названия планет!
Названия дней недели на Хинди происходят от названия планет Солнечной системы. Вначале произносится название планеты (или спутника), а потом добавляется слово वार-war-вар, которое обозначает "планета".
Задумайтесь, ведь в английском некоторые из дней недели тоже отражают ту или иную планету! Понедельник - Monday (немного измененное слово от "Луна" - moon) - день Луны, как и на хинди. И воскресенье тоже - день Солнца - Sunday. В хинди тоже!
1. ПОНЕДЕЛЬНИК - день Луны - सोमवार - SOMVAAR - сомвар
2. ВТОРНИК - день Марса - मंगलवार - MANGALVAAR - мангальвар
3. СРЕДА - день Меркурия - बुधवार - BUDHVAAR - будхвар
4. ЧЕТВЕРГ - день Юпитера - बृहस्पतिवार - BRIHASPATIVAAR - брихаспативар
(У четверга есть и другое название, которое не связано с названием планеты - गुरुवार - GURUVAAR - гурувар)
5. ПЯТНИЦА - день Венеры - शुक्रवार - SHUKRAVAAR - шукравар
6. СУББОТА - день Сатурна - शनिवार - SHANIVAAR - шанивар
7. ВОСКРЕСЕНЬЕ - день Солнца - रविवार - RAVIVAAR - равивар
Для тех, кому сложно запомнить названия, расскажу, как запоминал их один из моих учеников. Вдруг кому-то так будет легче (не воспринимайте серьезно его ассоциации, это лишь метод запоминания.
В понедельник я ем СОМА (=Сомвар), во вторник жарю на МАНГАЛе (=Мангалвар), в среду - поклоняюсь БУДДе (=Будхвар), а в четверг - своему ГУРУ (=Гурувар). В пятницу я говорю всем ШУКРИЯ за прекрасную неделю (=Шукравар. Шукрия - это "спасибо" на хинди и урду). В субботу я катаюсь на САНях (=Шанивар, однако можно произносить и Санивар), а в воскресенье - катаюсь на своей Тойоте RAV4 (=Равивар).
Ругаемся на языке Хинди - интересный пост - vk.com/wall-11809_330658
Специально для Индия-Гоа.Сегодня - группа ВКонтакте
